Лето в Берлине насыщено мероприятиями, в том числе детскими. Подборка на первую половину июля 2017 — в очередном выпуске Календаря детского Берлина.
01-02.07.
Little Big City Berlin — открытие (с 01.07.)
В телебашне открывается мир миниатюрного Берлина Little Big City. Город, населённый жителями, и его исторические события в одной мега-выставке.
https://www.officiallittlebigcity.com/berlin
Domäne Dahlem — Ponyfest (02.07, 11:00-16:00)
Праздник пони на ферме Далем для детей от 5 лет. Осмотреть стойло, покормить и погладить пони, а также покататься на них. Количество участников ограничено — пустят не более 300 детей.
http://www.domaene-dahlem.de/veranstaltungskalender/
Jüdisches Museum — Sommerfest im Garten (02.07, 14:00-19:00)
В саду Еврейского музея пройдёт летний праздник, открывающий Лето культуры-2017. Дети смогут смастерить одежду из бумаги, покататься на бобби-карах и вместе со взрослыми угоститься фалафелем и послушать нмецко-израильско-сирийскую музыкальную группу.
https://www.jmberlin.de/kultursommer-sommerfest
Zentraler Festplatz Kurt-Schumacher-Damm — 55. Berliner Volksfest (16.06.-16.07.)
Самая крупная летняя ярмарка города. Карусели, аттракционы, сосиски и прочее.
Park Gleisdreieck — Pindactica 5. Geburtstagsfeier (02.07, 10:00)
Образовательно-игровое общество Pindactica празднует свой пятый День рождения, с играми в парке.
http://www.pindactica.de/2017/06/21/kinderfeste-mit-pindactica/
03.-09.07.
Britzer Mühle — 10. Britzer Mühlenfest (08.07, 13:00-20:00 + 09.07, 10:00-22:00)
Мельница в Брице устраивает праздник, со скаканием в мешках, батутами, кроликами и живой музыкой.
https://gruen-berlin.de/veranstaltung/10-britzer-muehlenfest
Helmholtzplatz — Kinderflohmarkt (09.07, 9:00-16:00)
Блошиный рынок детских вещей возле музея MachMIT! Можно купить или продать ненужные игрушки, одежду, книжки и прочие детские вещи.
http://www.kinderflohmarkt-helmholtzplatz.de/
Botanischer Garten — Jenseits von Mitte (09.07, 09:00-18:00)
Искусство и музыка в Ботаническом саду: различные культурные учреждения, а также художественные и музыкальные школы Штеглиц-Целендорфа представят свои произведения.
https://www.bgbm.org/de/event/jenseits-von-mitte-kunstmarkt-und-musik-im-botanischen-garten
10.-16.07.
Späth’sche Baumschulen — Berliner Kirschtage (15.+16.07, 08:00-18:00)
Вишнёвые дни в Древесной школе в Плентервальде. Всё о вишне плюс живая музыка из Швеции и Украины.
http://www.spaethsche-baumschulen.de/auf-dem-spaeth-hof/mobile-mosterei/
Zitadelle Spandau — Fledermausfest (16.07, 12:00-18:00)
Детский праздник в честь летучих мышей, живущих в цитадели Шпандау. Экскурсия в катакомбы, знакомство с жизнью летучих мышей, грим «под вампира» и другие развлечения.
http://www.zitadelle-berlin.de/activity/kinder-fledermausfest/
Berliner Feuerwehr — Tag der offenen Tür (16.07, 10:00-18:00)
День открытых дверей в берлинской Пожарной охране.
https://www.berliner-feuerwehr.de/aktuelles/feuerwehr-erlebnistag/
Domäne Dahlem — Bio Familien Picknick von Radio Paradiso (16.07, 10:00-13:00)
Радио Paradiso устраивает семейный био-пиник на фруктовой поляне хозяйства Далем. Корзинки с продуктами от Bio Company разыгрывались на радио заранее, однако кто их не получил, может прийти со своей и тоже поучаствовать.
Детский Берлин 