Однажды в детском кафе мне попался флаер необычного мероприятия: концерта по случаю предстоящего выхода детской книги в Берлине. На фейсбуке я нашла её автора, мы встретились, и Филине Обервалленай (Philine Oberwalleney) рассказала мне вдохновляющую историю о том, как простой берлинской маме с обычной работой осуществить свою мечту.
В повседневной жизни она — архитектор, с мужем, дочкой, садиком и ежедневными делами. А в душе — художник, музыкант, участник ансамбля Tschaika, автор детских песенок, которые они с мужем поют под гитару в кругу знакомых. Одним берлинским днём Филине поняла, что песен и нот накопилось много — они три года складывались в ящик, и теперь ей хочется поделиться ими с миром. Она решила выпустить книгу и диск.
Муж Борис поддержал идею, и это дало толчок всему: когда решение принято, сомнений уже не остаётся — только технические вопросы. Где взять денег? Как опубликовать? Кто запишет диск? Так в апреле 2017 начался волнительный творческий процесс, в который были вовлечены сотни людей: Филине объявила краудфандинговую кампанию на одном популярном сервисе. Проект «Grunzen, Murren und Gesang» («Хрюк, рык и пение») нашёл отклик, и за пять недель необходимая сумма была собрана.
Для Филине это не просто проект — это её детище, о котором она рассказывает с горящими глазами. В век цифровых технологий она вернулась к старомодному формату: сама нарисовала иллюстрации к книге, часть из которых превратились в мультики-слайдшоу, которые она выкладывает на своей страничке в фейсбуке. С мужем вдвоём на собственной кухне в Шёнеберге они записали диск — обращение в профессиональную студию было возможным, но у обоих было чувство, что это убьёт идею уютного домашнего проекта.
Тираж в 1000 экземпляров был напечатан на бумаге из переработки с использованием экологичных красок. Формат книги — А4; как пояснила Филине, «так воспитателям садиков и музыкальным педагогам будет проще снимать копии с нот». Диск с песнями — в отдельном кармашке на липучке, потому что «так его проще брать с собой в машину». Вдогонку Филине и Борис сняли ролики-караоке для скачивания, их тоже выполнили в «уютной технике»: текст написали на клочках бумаги, которые с определённой частотой появляются на экране.
8 октября 2017 состоится концерт-презентация. Помещение для него автор искала с учётом многочисленных факторов. Например, как быть семьям, которые придут с малышами? Что, если крохи устанут и начнут плакать? Что, если дети постарше захотят танцевать? Должна быть возможность выйти без помехи для других зрителей, уютный небольшой зал и правильная атмосфера. Выбор пал на WABE — восьмиугольный зал в Пренцлауэр Берге. Сама Филине и её муж Борис будут на сцене, над их головами будут проецироваться мультфильмы с иллюстрациями из книги, и пару песен исполнит хор начальной школы. Хотите почувствовать, что такое настоящий душевный детский Берлин? Тогда вам туда!
А в инстаграм-аккаунте @kinderberlincom c 29 сентября до 7 октября 2017 пройдёт РОЗЫГРЫШ книги и диска «Grunzen, Murren und Gesang» с автографом Филине Обервалленай! Подписывайтесь и участвуйте!
Детский Берлин 