Октябрь — это Детский месяц культуры, Фестиваль света, регистрация в школах, праздники сбора урожая и Venus. Составляем список самого интересного!
KinderKulturMonat — масштабное событие для детей от 4 до 12 лет, с множеством воркшопов, экскурсий и представлений в более чем 40 музеях, театрах и мастерских города. Участие бесплатное, но на многие курсы нужно было записываться в конце августа. Однако, не всё потеряно: Детский Берлин составил для вас список тех мероприятий, на которые не нужна регистрация! Вот куда вы можете прийти спонтанно.
KinderKulturMonat — Воркшопы, где не нужна предварительная регистрация!
07.10: KinderKunstWerkstatt — Bunte Drukerei (15:00, 4-12 лет)
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-2017/bunte-druckerei
08.10: KinderKünsteZentrum — Skulptur! Kunst aus Licht + Schatten (11:00, 4-12 лет)
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-2017/skulptur-kunst-aus-licht-schatten-08-okt
08.10: Museum für Kommunikationen — Zirkus im Museum! (14:00, 4-12 лет)
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-2017/zirkus-im-museum
14.+15.10: ufaFabrik — Am Ohr der Welt (11:00, 4-12 лет)
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-2017/am-ohr-der-welt-14-okt
14.10: KinderKunstWerkstatt — offenes Atelier (15:00, 4-12 лет)
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-2017/offenes-atelier
15.10: Museum für Kommunikationen — Siebenschläfer, Eule oder Hamster (14:00, 4-12 лет)
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-2017/siebenschlaefer-eule-oder-h-amster
Помимо мероприятий KinderKulturMonat, в городе запланированы и другие события.
01.10: Botanischer Garten — Kinderführung: Der Herbst ist ein Maler – er malt alles an (14:00)
Экскурсия по осеннему Ботаническому саду для детей от 5 лет. Записаться нужно заранее по телефону.
http://www.bgbm.org/de/event/kinderfuehrung-der-herbst-ist-ein-maler-er-malt-alles
03.10: S-Bahn-Museum — Tag der schließenden Tür (13:00-17:00)
Самый последний день открытых дверей в берлинском музее S-Bahn на Грибницзее (Потсдам). В течение следующих двух лет музей будет переезжать на другое место, и его экспозиция будет недоступна. Интересуетесь поездами вообще и городскими электричками в частности — не упустите такой шанс!
http://www.s-bahn-museum.de/oeffnungszeiten.html
03.10: Britzer Mühle — Türöffnertag der Sendung mit der Maus (10:00)
День открытых дверей на мельце Бритц для детей от 6 до 11 лет.
https://gruen-berlin.de/veranstaltung/tueroeffnertag-der-sendung-mit-der-maus
06.10.-12.11: Botanischer Garten — Das Dschungelbuch: Die außergewöhnliche Theater-Safari
Необычное театральное представление в оранжерее Ботанического сада: зрители пробираются через джунгли и наблюдают сцены из знаменитой «Книги джунглей» Киплинга! Куклы в натуральную величину, танцоры, актёры и свет — это не просто театр, а яркое двухчасовое переживание. Рекомендуется от 7 лет.
http://www.bgbm.org/de/event/das-dschungelbuch-die-aussergewoehnliche-theater-safari
А 7 октября 2017 для взрослых там же пройдёт Долгая ночь джунглей:
https://www.facebook.com/events/215774812283281
07.10: 7. Familiennacht
В разных местах Берлина пройдёт мероприятия под общим кодовым названием «Семейная ночь». Около 40 участников, среди которых — семейные центры, парки, садики, театры, кафе и бассейн.
07.10: FEZ — Lange Nacht der Familien (19:00-22:00)
Один из участников Седьмой Семейной ночи — FEZ. Путешествие с Пеппи Длинныйчулок по потайным уголкам FEZ, ночной полёт в космос в зале Orbitall, поездка по тёмному лесу на полевом поезде к оранжерее Эко-острова, знакомство с выставкой «Расскажи мне о смерти» в музее Элис при свете карманных фонариков, а также программа на сцене с музыкой и танцами.
https://fez-berlin.de/nc/programm/detailansicht/lange-nacht-der-familien-im-fez-478/
07.+08.10: Domäne Dahlem — Erntefest (10:00-18:00)
Праздник сбора урожая в хозяйстве Далем. Королева урожая на наряжной телеге под музыку будет катать посетителей по полям.
http://www.domaene-dahlem.de/veranstaltungskalender/…
08.10: Britzer Garten — Lufticus Drachenfest (11:00-18:00)
День воздушных змеев в Бритцер Гартене. Запуск змеев, метание дисков, раскрашивание лиц, батуты и веселье.
https://gruen-berlin.de/veranstaltung/luftikus-0
08.10: WABE — Book-release Mitmach-Konzert «Grunzen, Murren und Gesang» (16:00-18:00)
Трогательная история очень в духе Берлина! Простая берлинка Филине Обервалленай на домашней кухне записала диск детских песенок собственного сочинения, на деньги от краудфандинга выпустила книжку с нотами и своими же иллюстрациями, на бумаге из вторсырья и с био-красками. Сама нашла зал для концерта, приуроченного к выпуску книги, и да, сама же будет на сцене! А ещё там будут транслироваться её мультики-караоке, а подпевать будет хор из начальной школы.
ttps://www.facebook.com/events/1126752690758958/
14.+15.10: FEZ — Let’s dance together! (12:00-18:00)
На семи сценах в FEZ будут выступать различные танцевальные школы, балетные студии и кружки Берлина. Все стили и направления, и дети всех возрастов.
https://fez-berlin.de/nc/programm/detailansicht/lets-dance-together-645/
А для взрослых 14 октября пройдёт венецианский бал-маскарад (20:00-00:00):
https://www.facebook.com/events/383881932028307
04.-17.10: Регистрация в начальных школах
Для пятилеток, рождённых с 1 октября 2011 по 30 сентября 2012. Обязательная регистрация в школе — с 4 по 17 октября 2017. Важная информация тут:
https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/bildungswege/grundschule/anmeldung/
Подписывайтесь на мой инстаграм @kinderberlincom, в нём ещё больше полезной информации!
Детский Берлин 