Николаус, ярмарки, календарь Адвента: рождественские традиции в Германии

Что такое Адвент и зачем ему календарь? Кто такие Николаус, Вайнахтсман и Сильвестр? Откуда пошла традиция рождественских ярмарок? Можно ли написать письмо Деду Морозу? Как приготовить глинтвейн дома? Что происходит с выброшенными ёлками?

Обо всём этом сегодня рассказывает Живой Берлин — самый интересный журнал о Германии. Лучшие материалы разных лет о немецких рождественских и новогодних традициях — теперь в одной подборке!

Фото — Светлана Холод

advent3

Что означают Адвент, венки и свечи

Наступает Адвент. Для многих это самое радостное время в году. Но есть и такие, для кого слово «Адвент» загадочное. Что это? Для чего? И для кого? Тем, кто не в курсе — и тем, кто отмечает Адвент, но хочет знать о нем больше, — Елена Шлегель рассказывает наиболее примечательные подробности.

https://liveberlin.ru/articles/2017/11/29/svecha-gorela-na-venke-svecha-gorela-chto-takoe-advent/

 

Рождественский вертеп

Бог принял облик человека, явившись миру в бедности. Таков общий смысл этих многочисленных рождественских инсталляций в кирхах, празднично украшенных витринах магазинов, на улицах и площадях немецких городов, в детских садах и школах, у наряженных ёлок в миллионах домов — повсюду. По-русcки это называется рождественский вертеп. По-немецки — Krippe. То есть ясли. Подробности — в материале Елены Шлегель.

https://liveberlin.ru/articles/2016/12/20/weihnachtskrippen/

 

Кто такой Николаус?

Немецкие малыши встречают Деда Мороза значительно раньше, чем, например, российские. Шестое декабря — это в глазах здешних детей «красный день календаря». День вручения подарков, которые им приносит высокий добрый старик с белой бородой и в красном одеянии, прообраз Вайнахтсмана и Деда Мороза. Nikolaustag — День святого Николая. Елена Шлегель

https://liveberlin.ru/articles/2016/12/06/nikolaustag/

 

Календарь Адвента — что, как, зачем?

Рождественский календарь, или календарь Адвента (нем. Adventskalender), для немцев, как матрёшка для русских. Его покупают во всем мире, вплоть до Японии и Саудовской Аравии, а президенты Соединенных Штатов фотографируются на его фоне со всей семьей. Откуда пошла традиция — рассказывает Елена Лавин.

https://liveberlin.ru/articles/2015/12/02/advents-kalender/

advent

На деревню дедушке — пишем письма Деду Морозу

Немецкий Дед Мороз — Weihnachtsmann — вновь приступил к своим обязанностям: исполнять просьбы детей о рождественских и новогодних подарках. По обыкновению дети (и не только) пишут Вайнахтсману письма, в которых высказывают свои пожелания. И ни одно письмо не остается без ответа. Адреса Дедов Морозов разных стран собрала Елена Шлегель.

https://liveberlin.ru/posts/2016/11/18/weihnachtspostfiliale/

А здесь можно скачать красивые бланки писем Деду Морозу от берлинской художницы Katja Meinarte:

https://kinderberlin.com/raskraski/

 

Самые популярные рождественские песенки

В эти дни в Германии повсюду проходят праздничные мероприятия, где непременно поют хором популярные рождественские песни. Неуютно чувствуют себя русскоязычные родители в детском саду или в школе, когда на празднике взрослые и дети, все вместе, поют про ёлочку. А на богослужении в кирхе. А на рождественском рынке. А на любом рождественском корпоративчике. Между тем разучить десяток главных рождественских песен не составляет труда. С этим арсеналом вы не выпадете из любой компании, веселье станет для вас ещё веселей. Елена Шлегель

https://liveberlin.ru/articles/2017/12/16/desyat-samyh-znamenityh-nemetskih-rozhdestvenskih-pesen/

 

Почему новогоднюю ночь называют Сильвестром?

Главные празднества — кряду три рождественских дня — немцы благополучно пережили. Гуси съедены, подарки вручены, старшие поколения всласть наговорились с младшими. Но осталась ещё ночь с 31-го на 1-е — это гулянка «на посошок». Новый год в Германии называется «Сильвестром», и чтобы его встретить как полагается, нужны глюксклее, свинец и руммельпот. Елена Шлегель

https://liveberlin.ru/articles/2016/12/30/silvester/

advent1

Как приготовить глинтвейн?

В предрождественские недели над Германией витает пряный запах глинтвейна, или, как говорят здесь, глювайна. Этот горячий (и горячительный) напиток уже много столетий охотно употребляется на протяжении всех зимних праздников. Сегодня мы расскажем, как приготовить традиционный немецкий Glühwein. Оля Мишарёва

https://liveberlin.ru/column/2014/12/12/gluehwein/

 

Традиционные рождественские сладости

Коричные звезды: Татьяна Смехнова https://liveberlin.ru/column/2014/12/09/zimtsterne/

Штоллен: Елена Шлегель и Екатерина Савченко https://liveberlin.ru/articles/2016/12/02/stollen/

Домино из марципана: Елена Шлегель https://liveberlin.ru/articles/2016/12/09/weihnachtsgebaeck-teil-2/

Пряники: Яна Жаркова https://liveberlin.ru/posts/2016/09/12/lebkuchen-im-herbst/

 

Что обычно дарят в Германии на Рождество?

Главным подарком на Рождество-2016 в Германии стала книга. Согласно опросам, 49% жителей страны преподнесли в качестве праздничных сюрпризов именно книги — бумажные или электронные. Об этом сообщает статистический сайт statista.de. Для книготорговли ответственная пора: расчёты показывают, что товарооборот в отрасли составляет в предпраздничные недели четверть годового показателя. Есть смысл пободаться за разумное, доброе, вечное! Елена Шлегель

https://liveberlin.ru/posts/2016/12/05/weihnachtsgeschenke/

advent4

После праздников: что происходит с ёлками?

Праздник избавления от ёлки напрашивается вслед за Рождеством и Новым годом. В Германии такой праздник есть. Он называется Knutfest, или день святого Кнута. Особенно широко его празднуют в Швеции, Норвегии и Финляндии. В Германии проводят не повсеместно. Но по наблюдениям сайта metropolnews.info, в последние годы он становится все более популярным. О судьбе ёлок рассказывает Елена Шлегель.

https://liveberlin.ru/posts/2016/12/29/slony-i-kostry/

 

Превращаются ли шоколадные Вайнахтсманы в пасхальных зайцев?

Шоколадный Дед Мороз — сезонный товар. К Рождеству в Германии выпускается 150 миллионов фигурок Вайнахтсманов и Николаусов, которые после праздников в одночасье исчезают с прилавков. Куда они деваются? Неужели все до одного съедаются? Их убирают на склады и хранят до следующего Рождества? Переплавляют в пасхальных зайцев?  Экспертов расспросила Елена Шлегель.

https://liveberlin.ru/posts/2017/01/09/schoko-weihnachtsmaenner/

 

P.S. Транспортная схема ярмарок

weihnachtsmarktfahrplan-berlin-anamea_de

В 2016 году сайт anamea.de выпустил карту рождественских рынков с привязкой к схеме берлинского транспорта S+U. Даты проведения рынков год от года немного меняются, но их расположение, скорее всего, останется актуальным ещё долгое время. Карту в большом разрешении можно найти тут:

http://anamea.de/journal/weihnachtsmarkt-berlin-uebersicht/


Детский Берлин благодарит за сотрудничество редакцию Живого Берлина liveberlin.ru и фотографа Светлану Холод sharke.ru.


Подписывайтесь на обновления блога Детский Берлин в Facebook (группа KinderBerlin) и в Instagram (@kinderberlincom)!