09.08.2018

«Первоклашка! Первоклассник! У тебя сегодня праздник! Он весёлый, он весёлый — встреча первая со школой!» — распевали мы в день своего Первого звонка.

Наши растущие в Германии дети следуют другим традициям. Как правильно подготовиться к празднику начала школы (Einschulungsfeier) и что положить в «сахарный кулёк» (Zuckertüte), подробно рассказала Мария Павлова для сайта Живой Берлин.

Материал публикуется в Детском Берлине с разрешения редакции liveberlin.ru.

Почему первоклассники разных федеральных землях идут в школу в разные дни?

За школьную образовательную политику в Германии отвечают федеральные земли. Каждая из них ежегодно определяет даты школьных каникул и первый учебный день. Делается это из практических соображений: во-первых, чтобы снизить нагрузку на экономику страны — ведь вслед за детьми на каникулы уходят и родители, а во-вторых, чтобы минимизировать заторы на дорогах, когда все одновременно уезжают в отпуска.

В 2018 году в Берлине знаменательный день назначен на 25 августа.

Как проходит первый учебный день?

Берлинский «Первый звонок» (Einschulung) выпадает на субботу и проходит спокойно, без лишнего пафоса и суеты. Никаких линеек, пламенных речей в микрофон, песен типа «дважды два четыре» из динамиков здесь нет. Но зато есть замечательная семейная атмосфера, как будто вы пришли не в школу, а на тусовку со старыми знакомыми.

Многие школы организуют для детей и их родственников музыкальные представления, а также фуршет из сладостей и фруктов. Первоклашки и их родители собираются во дворе или холле школы, знакомятся, привыкают к новой обстановке. Директор говорит несколько слов про свое учебное заведение и желает ребятам счастливой учёбы.

Потом детей разводят по классам на полчаса, где им предстоит получше узнать друг друга, учителя и воспитателя. Начальные классы в берлинских школах ведут два педагога — один отвечает за учёбу (Lehrer), другой — за внеучебное время (Erzieher). И всё — на этом первый школьный день, как правило, заканчивается.

Дарят ли цветы учителю?

Обязательный букет педагогу не является традицией в Германии. Конечно, подарить цветы учителю можно — наверняка такой знак внимания будет приятен. Но не перегните палку — букетик выбирайте скромный, не дороже 10 евро. Иначе вы можете создать учителю большие неприятности.

Что дарят первоклассникам родители?

В Германии первоклашкам принято дарить цветные конусообразные кульки, называемые Zuckertüte («сахарный кулёк»).

Согласно опросам, 88 процентов родителей, обязательно кладут в кулёк сладости: конфеты, печенья, жвачки. Однако, в подарочных пакетах можно найти и другие презенты.

• 69 процентов мам и пап пакуют в «цукертюте» канцелярские принадлежности: ручки, фломастеры, карандаши, линейки;
• 52 процента дополняют кулёк настольными играми и детскими конструкторами;
• 49 процентов — талисманами на удачу в учёбе;
• 42 процента родителей дарят книжки и тетрадки;
• 41 процент кладут плюшевых зверей;
• 27 процентов — фрукты и орехи;
• 22 процента — деньги;
• 20 процентов — диски с музыкой и сказками;
• 14 процентов — бижутерию и аксессуары;
• 13 процентов — одежду и различные скидочные купоны (Gutscheine): билеты в кино, парки развлечений и т.п.;
• диски с кинофильмами, мобильные телефоны, смартфоны и MP3-плееры дарят своим чадам на первый учебный день менее 10 процентов родителей.

В среднем, один «сладкий кулёк» обходится родителям первоклассников в 60 евро. Больше всего денег за подарок первокласснику готовы выложить родители из Тюрингии — 80,71 евро. А самые прижимистые родители в Гамбурге — они тратят на подарок всего 35,71 евро. В Берлине же его средняя стоимость составляет 66,35 евро.

Все данные на 2016 год.

Некоторые сетевые магазины и кинотеатры также готовят первоклассникам подарки. Мы отслеживаем их акции.

Каким должен быть школьный ранец?

В формировании здоровой осанки детей огромную роль играет первый ранец, предупреждают через прессу немецкие остеопаты. Он должен весить не более 10% от массы ребенка — излишняя нагрузка может нарушить развитие позвоночника. Лямки ранца должны быть не менее 40 мм в ширину, чтобы ремни не врезались в плечи. Кроме того, ранцы должны быть оснащены светоотражающими полосками или наклейками (стандарт DIN 58124).

Справка

Современный школьный ранец — это чисто немецкое изобретение. В 1970-х годах в ФРГ рюкзаки из кожи постепенно заменили на ранцы из ткани с водоотталкивающей пропиткой, с пластиковыми и металлическими деталями.
Постепенно немецкий школьный ранец завоевал весь мир. До сих пор большинство инноваций в дизайне и производстве ранцев, учитывающих потребности и интересы современного школьника, разрабатываются именно в Германии. Поэтому что бы там ни говорили, а немецкие ранцы сегодня — лучшие. Что сказывается на цене: качественный ранец стоит 80-200 евро.

Как построен школьный день?

Начальные школы в Берлине бывают обычные и «полного дня» (Ganztagsschule). И те, и другие начинают работать в 6 утра. Если родителям нужно попасть на работу рано, то они могут оставить ребёнка в школе на «раннюю продлёнку» (Frühbetreuung). Для всех остальных школьный день стартует в 7:30 утра. Занятия в берлинских школах начинаются в разное время, в промежутке с 7:15 до 8:15 утра.

Уроки в обычных школах заканчиваются в 13:30. В течении учебного дня предусмотрены две большие перемены, во время которых дети гуляют на улице или кушают. После обеда начинается «продлёнка» (ergänzende Betreuung, или Hort), во время которой школьники посещают секции, кружки, делают домашние задания или просто играют.

В школах же полного дня уроки продолжаются до 16:00. Они перемежаются с несколькими большими переменами, индивидуальными и физическими занятиями.

С 16:00 до 18:00 в обоих типах начальных школ предусмотрена «поздняя продлёнка» (Spätbetreuung).

Что означают оценки?

Система школьных оценок в Германии шестибалльная и имеет следующие обозначения:

1 — ausgezeichnet / sehr gut — «отлично»
2 — gut — «хорошо»
3 — befriedigend — «удовлетворительно»
4 — ausreichend — «достаточно»
5 — mangelhaft — «неудовлетворительно»
6 — ungenügend — «недостаточно»

Сколько предстоит учиться?

В первый класс в Берлине дети идут с 6 лет. То есть, в 2018 году в столичные школы отправятся дети 2012 года рождения — за исключением тех, кто не прошёл предшкольную медкомиссию. А также некоторые дети, родившиеся до 31 марта 2013 года — по специальному запросу родителей.

В Берлине система обучения в начальной школе несколько отличается от общегерманской. Если в остальных землях ФРГ в начальной школе (Grundschule) учатся только до 4 класса включительно, то в Берлине и Бранденбурге учеба в начальной школе может продолжаться и до 6 класса.

Споры о том, что лучше — четыре года или шесть — идут в Германии до сих пор. С одной стороны, более ранняя профориентация позволяет ребёнку развиваться в соответствии со своими способностями и желаниями. С другой, многие выпускники четвёртых классов зачастую оказываются психологически незрелыми для гимназических нагрузок и не готовы к самостоятельному обучению, что резко понижает их шансы на успешную учёбу.

Хорошо это или плохо, но в Германии не принято «тянуть» школьников и объяснять им, для чего нужно учиться. Немецкие школы не ставят своим приоритетом работу над успеваемостью учеников. Один немецкий чиновник в беседе с автором данной статьи как-то резонно заметил по этому поводу: «Ну кто-то же должен подметать улицы!».

Первые два года обучения нагрузки в начальной школе вполне умеренные. Однако, с началом третьего класса они заметно возрастают. Об этом учителя предупреждают родителей на заключительном собрании по итогам второго класса: «Со следующего года проверяйте у ребёнка домашние задания, почаще интересуйтесь, что у него получается хорошо, а что не очень».

Наиболее успешные ученики, которые, по мнению учителей и родителей, по своему психологическому и физиологическому развитию готовы покинуть начальную школу после 4 класса, переходят в гимназии (Gymnasium) или в школы второй ступени (integrierte Sekundarschule). Остальные идут туда после 6 класса.

10 класс считается рубежом для получения общего среднего образования, после которого подросток может пойти дальше учиться в гимназию, школу второй ступени или профессионально-ориентированную гимназию (berufliches Gymnasium).

Аттестат о полном среднем образовании (Abitur), необходимый для поступления в университет, ученики гимназий получают после 12-го класса, а ученики профгимназий и школ второй ступени — после 13-го.

В Берлине существуют ещё и так называемые единые общественные школы (Gemeinschaftsschule) — пилотный проект, запущенный в 2008-м году. В этих школах дети проходят все ступени образования от первого класса до получения «абитура», не меняя учебного заведения. Кроме того, на общественных школах отрабатываются некоторые новые педагогические концепты.

Как выглядит система берлинского школьного образования, можно узнать из брошюры Schulbeginn. Ein Ratgeber für Eltern der Schulanfänger (PDF, 1 Mb).

Мария Павлова

Фото: Татьяна Буловятова

В продолжение темы

• Как выбрать начальную школу в Берлине
• Как выбрать старшую школу в Берлине

Следить за обновлениями блога Детский Берлин удобно в Facebook (страница Детский Берлин) и в Instagram (@kinderberlincom)!