Октябрь в Берлине — это День немецкого единства, Детский месяц культуры, Долгая ночь семьи, световые фестивали, праздники урожая, Хеллоуин и школьные каникулы. Становится промозгло, но активная жизнь не заканчивается, а перемещается в помещения. Настаёт время музеев и театров.
Главным событием станет Детский месяц культуры (KinderKulturMonat). В нём участвуют несколько десятков организаций Берлина. В течение всех выходных октября там пройдут бесплатные мероприятия для детей от 4 до 12 лет. Экскурсии по музеям и выставкам, мастер-классы в театрах и креативных студиях, воркшопы по граффити, музыкальные эксперименты.
Значительная часть этих занятий требует регистрации, которая прошла в начале сентября. Но на самые большие мероприятия пустят без предварительной записи! Например, каждое воскресенье будет нескучно в Музее коммуникации. Список таких мероприятий ищите в Календаре Детского Берлина с пометкой [KKM].
Октябрь начинается с масштабного празднования Дня немецкого единства (3 октября). Основные локации — Потсдамер Платц, сады министерств и Немецкий исторический музей.
Темнеть будет всё раньше и раньше. Поэтому в октябре традиционно проводятся два световых фестиваля: Festival of Lights и Berlin leuchtet. Их трудно различить, да и не нужно. Суть в том, что здания в центральных районах с наступлением вечера окрасятся оригинальными подсветками — составьте маршрут и прогуляйтесь, только оденьтесь потеплее. В конце обоих фестивалей — так совпало — нас ждёт ещё одно ночное зрелище — ежегодный фестиваль фейерверков Pyronale.
13 октября пройдёт Долгая ночь семьи. В ней участвуют семейные центры, школы дополнительного развития, досуговые организации всех районов города. Они предложат занятия на разный возраст, в том числе для самых маленьких.
Берлинские парки готовятся к зимней спячке. Под конец сезона можно посетить праздник драконов Lufticus в Бритцер Гартене и детскую экскурсию по Павлиньему острову. Драконов можно поймать также в Лихтенберге.
Родители школьников уже знают, что с 22 октября по 2 ноября 2018 в Берлине каникулы. А родителям дошкольников следует не пропустить важное событие: с 1 по 17 октября 2018 подать документы в школу!
Последний день месяца посвящён страшилкам — в разных местах дети отметят Хеллоуин. Его мы вынесли в отдельную главу Календаря.
Самые яркие события выделены красным шрифтом. Чтобы ничего не пропустить, сохраняйте Календарь Детского Берлина в закладках!
Список семейных мероприятий подготовила Татьяна Буловятова.
Ориентиры на берлинской киношной и театральной карте расставляет кинообозреватель Оля Кузнецова.
- 1-7 октября
- 8-14 октября
- 15-21 октября
- 22-31 октября: каникулы
- Хеллоуин
- Афиша: детские спектакли
- Афиша: кино для детей
- Регистрация в начальных школах
Текст содержит материалы рекламного характера
1-7 октября
01-03.10: Bürgerfest zum Tag der deutschen Einheit
3 октября — День немецкого единства, национальный праздник и выходной. В столице празднование под лозунгом «Только с вами!» длится три дня.
Главной площадкой мероприятия станет территория у Бранденбургских ворот, улица 17 июня и Тиргартен. Для взрослых — инсталляции, доклады, инфостенды, еда и концерты.
https://www.tag-der-deutschen-einheit.berlin.de/buergerfest/
Для детей — различные акции в парке и на сцене:
- мастерские на Floraplatz;
- огромный бассейн с шариками;
- дискотека от 5 лет;
- фотостудия на свежем воздухе с костюмами;
- игровая зона от FEZ со спортивными снарядами, стройкой и цирком;
- эксперименты с солнечной энергией от проекта Little Sun;
- концерт детской музыки от Milchsalon на сцене;
- музыкальные выступления с куклами Puppenphilharmonie в шатре;
- игровая зона от Zwergstadt с клоуном, мастер-классами и играми для ползающих малышей.
https://www.tag-der-deutschen-einheit.berlin.de/buergerfest/familie/
Помимо основной площадки, 3 октября праздник пройдёт и на других локациях. В частности:
Tränenpalast
Дворец слёз — это музей возле станции Фридрихштрассе, посвящённом времени Берлинской стены. Там будет театральное представление и воркшоп для школьников «Почта оттуда» на тему разделения Германии.
Deutsches Historisches Museum
В Немецком историческом музее — бесплатный вход, экскурсии, кино. Подходит скорее взрослым.
Ministergärten
Представительства федеральных земель Германии устраивают день открытых дверей с различными мероприятиями в Министерском саду возле Potsdamer Platz. Особенно рекомендуется посетить террасу на крыше представительства Рейнланд-Пфальца.
03-07.10: Zitadelle Spandau — Gauklerfest
Праздник трубадуров в настоящей крепости XV века — цитадели Шпандау. Средневековые развлечения: стрельба из лука, катание на пони, музыка на исторических инструментах, деревянные карусели, жонглёры и файершоу.
http://www.carnica-spectaculi.de/carnica-2018/programm-infos-2018/
03, 06-07, 13-14.10: FEZ — fezMachen! Märchen!
Выходные в FEZ, посвящённые сказкам со всего света. Программа на сцене с музыкой и сказочником, переодевания, курс драконоведения, волшебная кондитерская и прочее.
https://fez-berlin.de/nc/programm/detailansicht/fezmachen-maerchen-806/
03.10: Lichtenberg — HOWOGE Drachenfest
День воздушных змеев в Лихтенберге (Wiese am Hagenower Ring). Изготовление и запускание змеев, выполнение различных заданий на удостоверение пилота.
https://berlinmitkind.de/veranstaltungskalender/howoge-drachenfest-2018-2018-10-03/
03.10: Britzer Mühle — Sendung mit der Maus
Экскурсии по Бритцкой мельнице для детей от 6 до 11 лет в честь Дня открытых дверей «Передачи с мышкой».
https://gruen-berlin.de/veranstaltung/tueroeffnertag-der-sendung-mit-der-maus
03.10: Britzer Garten — Greifvogelschau
Шоу хищных птиц в Бритцер Гартене.
https://gruen-berlin.de/veranstaltung/greifvogelschau
05.10: KinderUni Charité
В клинике Шарите раз в месяц проводит лекцию Детский университет для слушателей от 8 до 12 лет. Бесплатно и без регистрации. В октябре речь пойдёт о клетках крови.
06-07.10: Markthalle Neun — Festival :Stadt Land Food:
На крытом рынке в Кройцберге Markthalle Neun пройдёт фестиваль еды с широкой детской программой на Lausitzer Platz. Школа готовки в двухэтажном автобусе, сельскохозяйственные станции, где можно посадить семена или подоить корову, пчелино-медовая и сырная мастерские, детский грим и, конечно, еда.
https://stadtlandfood.com/programm/
28.09-14.10: Berlin leuchtet + 05-14.10: Festival of Lights
Фестиваль подсветок Berlin leuchtet начался уже в сентябре. Его «старший брат» Festival of Lights стартует неделей позже. С наступлением темноты здания в центре города станут площадками для световых инсталляций. Где именно — ищите на сайтах мероприятий.
28.09-14.10: Potsdamer Platz — Light Weeks
Световые недели на Potsdamer Platz — часть фестиваля Berlin leuchtet.
https://www.facebook.com/events/2288431801399006/
07.10: [KKM] Museum für Kommunikation — Kunterbunter Herbst (4-12 J)
Открытое мероприятие Детского месяца культуры в Музее коммуникации с мастер-классом по изготовлению колокольчиков и ловцов снов. От 4 до 12 лет.
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-im-oktober/programm-2018/kunterbunter-herbst
07, 14, 21, 28.10: [KKM] KinderKünsteZentrum — Raum und Farbe überall! (4-8 J)
Открытая мастерская Детского месяца культуры на тему космоса, цветов и текстур — каждое воскресенье в октябре.
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-im-oktober/programm-2018/raum-und-farbe-ueberall-7-okt
За городом
03.10: Kinderbauernhof Erkner — Drachenfest
Праздник воздушных змеев на детской ферме в Эркнере. Мастерская по изготовлению змеев, пускание змеев, музыкальные и танцевальные выступления.
05-07.10: Teltower Stadtfest
День города (точнее, выходные) в городе Тельтов на южной границе Берлина. Много музыки и еды. Для детей — батуты, горки, водные забавы и главный магнит — полёты на 50 м на лётном аттракционе AirEmotion.
https://www.teltow-stadtfest.de/wgt-familiengarten-130.html
8-14 октября
12-13.10: Pyronale
Пиронале — это большой фестиваль фейерверков, после которого новогодние хлопушки никогда не станут прежними. В этом году его по техническим причинам перенесли на месяц позже. Надеемся не замёрзнуть!
13.10: Долгая ночь семьи
Не ночь, а вечер, в течение которого пройдут бесплатные мероприятия в разных организациях Берлина: семейных центрах, субботних школах, библиотеках. В том числе и для самых маленьких! Ищите на карте, куда отправиться именно вам.
https://familiennacht.de/besucher/programm
13-14.10: Domäne Dahlem — Erntefest
Двухдневный праздник урожая в хозяйстве Далем с катанием на телеге, сбором мёда на пасеке, выкапыванием картошки в поле, файер-шоу и раскрашиванием футболок.
http://www.domaene-dahlem.de/veranstaltungskalender/…
13-14.10: FEZ — fezMachen! Märchen!
Выходные в FEZ, посвящённые сказкам со всего света. Программа на сцене с музыкой и сказочником, переодевания, курс драконоведения, волшебная кондитерская и прочее.
https://fez-berlin.de/nc/programm/detailansicht/fezmachen-maerchen-806/
13.10: [KKM] Jugendkunstschule Lichtenberg — Geheimnisvolle Kunstnacht (4-12 J)
«Полная тайн ночь искусства» в Детской школе искусств Лихтенберг — в рамках Детского месяца культуры. Рисование светящимися красками, изготовление чёрных меток, музыка и танцевальное выступление.
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-im-oktober/programm-2018/geheimnisvolle-kunstnacht
14.10: Britzer Garten — Lufticus
Ежегодный фестиваль драконов и принцесс в Бритцер Гартене. С батутами, надувными фигурами и детским паркуром. Сюда уместно приходить в костюме!
https://gruen-berlin.de/veranstaltung/luftikus-2018
14.10: Gärten der Welt — Herbstfest
Праздник осени в Садах мира — это яркое переживание с музыкой, выступлениями и программой для всей семьи.
https://gruen-berlin.de/veranstaltung/herbstfest
14.10: Deutsches Historisches Museum — Museumsfest
Праздник в Немецком историческом музее с докладом, кино, экскурсиями и фото в исторических костюмах. Для детей подготовят специальный «блокнот исследователя», с которым можно будет изучить музей самостоятельно. Но можно и пойти на экскурсию с Гарри Поттером.
https://www.museumsportal-berlin.de/de/veranstaltungen/museumsfest-8/
14.10: [KKM] Museum für Kommunikation — Zirkus im Museum! (4-12 J)
Детский месяц культуры продолжается в Музее коммуникации. Мероприятие на тему цирка: манеж, клоуны, фокусник, дикие звери, театр теней и акробаты — в обувной коробке у каждого участника.
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-im-oktober/programm-2018/zirkus-im-museum
14.10: [KKM] KinderKünsteZentrum — Raum und Farbe überall! (4-8 J)
Открытая мастерская Детского месяца культуры на тему космоса, цветов и текстур.
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-im-oktober/programm-2018/raum-und-farbe-ueberall-7-okt
28.09-14.10: Berlin leuchtet / 05-14.10: Festival of Lights
Продолжаются два фестиваля света: Berlin leuchtet и Festival of Lights, а также Световые недели на Potsdamer Platz.
- http://berlinleuchtet.com/
- https://festival-of-lights.de/
- https://www.facebook.com/events/2288431801399006/
За городом
14.10: Volkspark Potsdam — Herbstfest
Праздник осени в Народном парке Потсдама. Вырезание из тыквы, прыжки в соломе, запекание хлеба на палочке в костре, а также программа на сцене: детский театр Coq Au Vin и музыка от Mukketier-Bande.
Про выставку Venus, новое шоу Фридрихштадт-Паласта VIVID и другие взрослые События в Берлине читайте у нашего партнёра - в журнале Живой Берлин liveberlin.ru.
15-21 октября
20.10-04.11: FEZ Ferien
Формально школьные каникулы начинаются с понедельника — 22 октября. Но в Центре досуга и отдыха FEZ станет весело уже в субботу, 20 октября. Они посвящены страшилкам предстоящего Хеллоуина и пройдут под лозунгом «Уууу! Привидения на свободе!» Здание FEZ превратится в заброшенный замок с ужастиками. В течение двух недель тут будут пляски чудищ, вызывание духов в секретных лабораториях, катание на ведьмином экспрессе и прочее. Рекомендованный возраст — от 6 лет.
https://fez-berlin.de/nc/programm/detailansicht/huahhh-die-geister-sind-los-175/
20-21.10: das Schloss — Shopping Circus
В торговом центре das Schloss в Штеглице два дня подряд будут выступать акробаты из берлинского театра-варьете Wintergarten. В программе также выступление детей, фокусник и разные другие развлечения. Бесплатно. Плюс воскресный шопинг.
https://www.dasschloss.de/aktuelles/events/227
21.10: [KKM] Museum für Kommunikation — Kontakt zum Weltall
Контакт с инопланетянами в Музее коммуникации в рамках Детского месяца культуры. Дети будут собирать собственные шлемы для расшифровки сигналов инопланетного разума.
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-im-oktober/programm-2018/kontakt-zum-weltall
21.10: [KKM] KinderKünsteZentrum — Raum und Farbe überall! (4-8 J)
Снова воркшоп в Детском центре искусств на тему космоса, цветов и текстур.
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-im-oktober/programm-2018/raum-und-farbe-ueberall-7-okt
22-31 октября: каникулы
В школах Берлина с 22 октября по 2 ноября — осенние каникулы! Кто не полетел в тёплые страны, для того программа в городе.
20.10-04.11: FEZ Ferien
Программа на каникулы в FEZ не требует предварительной регистрации — сюда можно приехать в любой день. Побродить по жутковатому «заброшенному замку», покататься на ведьмином экспрессе, поплясать с монстрами, вызвать духа в тайном кабинете. Рекомендованный возраст — от 6 лет.
https://fez-berlin.de/nc/programm/detailansicht/huahhh-die-geister-sind-los-175/
22.10: Kinderfest im Naturkundemuseum
В первый день каникул состоится детский праздник в Музее естествознания. Бесплатный вход и различные занятия для всей семьи.
27.10: Pfaueninsel — Kinderführung
Детская экскурсия по Павлиньему острову с эльфийкой Таной для детей от 6 до 10 лет. Обязательна регистрация.
https://www.spsg.de/aktuelles/veranstaltung/mit-elfe-tana-die-pfaueninsel-entdecken/tid/4661/
27.10: [KKM] KinderKunstWerkstatt — Wünsche für die Welt
Детская мастерская искусств проводит открытую экскурсию по трём выставкам в Нойкёльне, где дети выполнили свои проекты «Пожелания миру». Можно и самим что-то нарисовать или смастерить.
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-im-oktober/programm-2018/wuensche-fuer-die-welt
28.10: [KKM] KinderKünsteZentrum — Raum und Farbe überall! (4-8 J)
И снова космический воркшоп в Детском центре искусств.
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-im-oktober/programm-2018/raum-und-farbe-ueberall-7-okt
Хеллоуин
День страшилок масштабно отмечается по всему Берлину. поэтому выносим его в отдельную главу. Итак, куда бежать пугаться?
20.10-04.11: FEZ Gruselferien + 31.10: Parkeisenbahn Wuhlheide
Уже упомянутые каникулы с привидениями в FEZ. 31 октября железная дорога в парке Вульхайде устраивает жуткие катания на поезде.
- https://fez-berlin.de/nc/programm/detailansicht/huahhh-die-geister-sind-los-175/
- https://www.parkeisenbahn.de/index.php/veranstaltungen/halloweenfahrten-144.htmlhttps://www.parkeisenbahn.de/index.php/veranstaltungen/halloweenfahrten-144.html
28.10: Botanischer Garten
Страх и ужас в Ботаническом саду. Вырезание из тыквы, метание конечностей, батуты, рисование в тёмной комнате светящимися красками, валяние в соломе и большой вечерний концерт. Приходите в костюмах.
28.10: Kosmos — Das große Familien-Halloween von Radio Teddy
Детская вечеринка от радио Teddy в бывшем кинотеатре Kosmos в Фридрихсхайне. Неоновая дискотека, батут и костюмы.
https://www.facebook.com/events/304468210101098/
28.10: [KKM] Museum für Kommunikation — Huuuu Geisterstunde!
Ужастики добрались и до Музея коммуникации. Здесь научат делать маски вампиров, ведьм и прочей нечисти.
https://www.kinderkulturmonat.de/programm-im-oktober/programm-2018/huuuu-geisterstunde
29-30.10: Forum Köpenick
Детские занимашки в торговом центре в Кёпенике.
https://www.forum-koepenick.de/halloween-2018/
31.10: Halloween im Tierpark
Хеллоуин в Восточно-берлинском зоопарке. Идиллический Тирпарк превратится в страшный лес, дворец Фридрихсфельде станет замком с привидениями, по всему парку будут проложены маршруты с заданиями для смелых оборотней и ведьм. Не напугайте зверей.
https://www.tierpark-berlin.de/…
31.10: Märkische Zeile
Хеллоуин в торговом центре Märkische Zeile в Райникендорфе. Костюмы, тыквы, спектакль на Brunnenplatz и в конце — шествие с фонариками по району.
https://www.maerkische-zeile.de/news-und-events/halloween-e2352/
Мероприятия в других торговых центрах Берлина:
31.10: Night Run in Jungfernheide
Пожалуй, самый необычный способ отметить Хеллоуин — это ночной забег по парку Юнгфернхайде в костюмах зомби и прочей нечисти. Участвуют взрослые и дети. Перед стартом всех желающих бесплатно красят. Для детей пройдёт забег на короткую дистанцию, но выносливые спортсмены любого возраста записываются и на 5 км, и на 10 км. Можно зарегистрироваться на месте.
http://halloween-run-berlin.de/
За городом
22.09-04.11: Grusel-Oktober in Karls + 20+27.10: Karls Grusel-Nacht
В деревне аттракционов Карлс в Эльстале уже с конца сентября всё обтянуто паутиной и украшено тыквами. Весь октябрь там можно погружаться в атмосферу Хеллоуина. Апогей наступит 20 и 27 октября во время двух Жутких ночей.
- https://www.karls.de/erlebnis-jahr/grusel-oktober.html
- https://www.karls.de/elstal/erlebnis/erlebnis-jahr/gruselnacht.html
27.10: Halloweenfest in Klaistow
Весь октябрь посвящён Хеллоуину и на другом развлекательном подворье — в Кляйстове. 27 октября там главная вечеринка с костром, дискотекой и конкурсом костюмов.
https://www.spargelhof-klaistow.de/veranstaltungen/halloween-wochen-und-halloween-fest/
27.10: Germendorf — Halloween im Tierpark
Ещё один Хеллоуин в зоопарке — в Гермендорфе (Ораниенбург).
https://www.facebook.com/events/226338101398288/
31.10: Filmspark Babelsberg Potsdam
Хеллоуин в подходящих декорациях — в кинопарке Бабельсберг (Потсдам). Парад привидений, охота на монстров, спортивные состязания зомби и прочие прелести.
https://www.filmpark-babelsberg.de/de/eventkalender-filmpark-babelsberg/417.html
Афиша: детские спектакли
Расставляем ориентиры на берлинской театральной карте, помогаем не утонуть в море детских визуальных развлечений. Октябрь — высокий сезон, поехали!
12, 13, 15.10: Theater GRIPS — Magdeburg heißt früher Madagaskar
Берлинские театральные критики назвали этот спектакль лучшей детской историей о дружбе, взаимовыручке и отваге. Ну а независимое детское жюри IKARUS — просто одним из лучших спектаклей этого сезона. Для детей от 6 лет.
http://www.grips-theater.de/programm/spielplan/termin/4107
12, 13, 29, 30.10: Astrid Lindgren Bühne – Pippi Langstrumpf
«Пеппи Длинныйчулок» — классика и визитная карточка сцены Астрид Линдгрен, что в FEZ. Лучший способ перевести дух между активными и познавательными развлечениями для тех, кто планирует провести в FEZ целый день. Детям от 5 лет.
https://astrid-lindgren-buehne.fez-berlin.de/nc/spielplan/detailansicht/pippi-langstrumpf-12/
14.10: NEBOLSHОЙ Театр – «Плих и Плюх и прочие»
Гастроли Ульяновского театра юного зрителя на сцене Русского дома — постановка по произведениям Даниила Хармса. От 6 лет, русский язык, билеты бесплатные.
http://russisches-haus.de/ru/events/1044
16-17.10: Theater Anna Rampe/Theater im Bergmannkiez — Einmal Schneewittchen, bitte
«Белоснежка и семь гномов» – тема неисчерпаемая, и, как выясняется, не без сюрпризов. Постановка в театре Anna Rampe – это любопытные повороты сюжета, затейливые куклы вместе с настоящими актерами и искрометные диалоги — зрители от 4 лет смеются от души!
https://theaterimbergmannkiez.de/einmal-schneewittchen-bitte.html
21.10: Сургутский музыкально-драматический театр – «Царевна-лягушка»
Русская народная сказка в современном прочтении и в жанре мюзикла. Русский язык, бесплатные билеты. На сцене Русского дома.
http://russisches-haus.de/ru/events/1042
21-22.10: Theater O.N. – Affinity
«Ясли» среди берлинских детских театров – Театр O.N. — в октябре чемпион по количеству отличных постановок для самых маленьких. Внимание! Постановку Affinity можно посещать с детьми от 6 месяцев. Ещё в октябрьской программе – титулованные «Kokon» (от 2 лет), Weite Wäsche (от 2 лет), и ещё, и ещё! Кто сказал, что до театра нужно «дорасти»? В O.N. об этом никогда не слышали!
https://www.theater-on.de/de/programm/
28.10: ATZE Musiktheater – Die Hühneroper
Попурри из историй писательницы Ханны Йохансен – уже один этот факт притянет магнитом любителей современной детской литературы. А ещё «Куриная опера» — это музыка и песни, плюс у спектакля номинация этого года на приз зрительских симпатий-2018. Для детей от 6 лет.
http://www.atzeberlin.de/seiten/spielplan/seiten/spielplan.php
Афиша: кино для детей
В рубрике «Кино», помимо самых ожидаемых премьер октября, рассказываем об отличных детских короткометражках – их тоже нельзя оставить без внимания.
2, 5, 7, 9.10: Wolf Kino — «Wolf und andere Tiere»
Авторская подборка актуальных короткометражных мультфильмов со всего света в уютном кинотеатре Wolf. Отличная идея провести время после детского сада или школы. Для детей от 4 лет и их родителей. Сквозная тема – животные.
https://wolfberlin.org/de/tickets-zeiten/
С 4.10: Die Abenteuer von Wolfsblut (русское название — «Белый клык»)
Долгожданный французский мультфильм оскаровского лауреата Александра Эспигареса по мотивам великой книги Джека Лондона.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/croc-blanc
С 7.10: Digimon Adventure tri. Chapter 5: Coexistence (русское название — «Приключения Дигимонов три: Фильм пятый»)
Пятая часть нашумевшего японского аниме.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/digimon-adventure-tri-chapter-5-coexistence-2017
С 11.10: Smallfoot — Ein eisigartiges Abenteuer (русское название – «Смолфут»)
Американский мультфильм-мюзикл о том, каким переполохом оборачивается случайная встреча йети с человеком.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/smallfoot-ein-eisigartiges-abenteuer
С 18.10: Ploey — You Never Fly Alone (русское название — «Славные пташки»)
Путешествие птенца Рыжика и куропатки-отшельника Гайрона в долину, где можно пережить суровую зиму. Душещипательный и отчаянно позитивный исландский мультфильм о птичьей дружбе. От 6 лет.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/ploey-you-never-fly-alone-2018
С 25.10: «Маугли»
Долгожданный детский фильм, очередная вариация на тему взросления человеческого детёныша в волчьей стае — от британского режиссера Энди Серкиса. Да-да, того самого, с которого «срисовали» Горлума во «Властелине колец»! Детям от 13 лет.
https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/mowgli
Регистрация в начальных школах
Родители пятилеток, рождённых с 1 октября 2012 по 30 сентября 2013, обязаны зарегистрировать их в школе с 4 по 17 октября 2018. Важная информация тут:
https://www.berlin.de/sen/bildung/schule/bildungswege/grundschule/anmeldung/
Чем отличаются школы Берлина и как среди них выбирать, мы писали недавно:
https://kinderberlin.com/2018/09/26/grundschule-wahl/
Ещё больше полезной информации — в инстаграме @kinderberlincom и в фейсбуке на страничке Детский Берлин.
Детский Берлин 