bulovyatova

Календарь Детского Берлина, июль 2019

30.06.2019

Каникулы! Кто не уехал из Берлина, тот может каждый день выбирать себе новое развлечение и ни разу не повториться. Столица — отличное место для детей, особенно летом!

В первой части этого выпуска Календаря Детского Берлина мы расскажем о разовых мероприятиях, во второй части — о тех, которые длятся все каникулы напролёт. Третья часть — афиша театров и кино.

 

Обратите внимание на наши лучшие летние подборки:

 

Регулярную афишу мероприятий для взрослых ищите у наших партнёров в журнале Живой Берлин. Она выходит каждую неделю.

Чтобы поддержать бесплатный проект Детский Берлин морально и материально, жмите сюда:

KinderBerlin PayPal

Текст содержит материалы рекламного характера

0719

(изображение: www.katja.studio)

Разовые мероприятия

13.07: Fort Hahneberg — Historisches Fest

Исторический праздник в последней крепости, возведённой в Германии — форте Ханеберг. Мероприятие открывают сами кайзер с супругой, стреляют пушки, гости фланируют в костюмах XIX века, играет духовой оркестр, сотрудники форта проводят экскурсии.

http://www.forthahneberg.de/historisches-fest-2019/

 

16-17.07: Rathaus Tempelhof — 4.Tempelhofer Sommer

Перед ратушей Темпельхоф состоится ежегодный праздник лета. На большой сцене выступят коллективы района: акробаты, музыкальные группы, танцоры. Днём — еда и музыка, вечером — фейерверк.

https://www.berlin.de/kultur-und-tickets/archiv/4477880-2805649-tempelhofer-sommer.html

 

16.07: Schoko-Kreativ-Fabrik — мастер-класс от Pompon Magic

Команда мастериц Pompon Magic проводит мастер-классы для детей от 3 до 7 лет в уютном детском кафе Schoko-Kreativ-Fabrik. 16 июля — «Ловец снов». Материалы и угощение входят в стоимость.

https://www.facebook.com/pomponberlin/

 

19-20.07: Botanischer Garten — Botanische Nacht

Летним вечером раз в год в Ботаническом саду проходит масштабное и сказочное мероприятие — Ботаническая ночь. По саду ходят феи и духи, звучит музыка, самые большие в Европе оранжереи подкрашиваются цветными прожекторами.

https://www.botanische-nacht.de/

 

20.07: Zeiss-Großplanetarium — Mission Mondfest

Ровно 50 лет назад человек впервые ступил на Луну. Именно этому событию посвящёна миссия «Лунный праздник» в Большом планетарии Карла Цейса в Пренцлауэр Берге. Лекции, документалки, а также батуты, водные ракеты, путешествие к планетам и прочее.

https://www.museumsportal-berlin.de/de/veranstaltungen/mission-mondfest/

 

27-28.07: Gärten der Welt — Highland Games

«Игры горцев» в шотландской стилистике в Садах мира. Это спортивное состязание, в котором участвуют взрослые профессионалы. Однако, это зрелищно и вдохновляюще. Для детей предусмотрена программа на поляне.

https://gruen-berlin.de/veranstaltung/berliner-highland-games

 

Продолжительные мероприятия

До 14.07: Zentraler Festplatz — Berliner Volksfest
На Kurt-Schumacher-Damm в районе Веддинг каждое лето проходит летняя ярмарка. 60 атттракционов, продолжительностью в месяц и с бесплатным входом.
https://volksfest-berlin.de/

 

22.07-02.08: Archenhold-Sternwarte — Weltall-Forscher-Ferien

Космические каникулы готовит школьникам обсерватория Архенгольда в Трептов-парке. Ракеты, метеориты и прочие исследования в самой старой публичной обсерватории Германии. Для детей от 7 до 12 лет. Обязательна регистрация.

https://www.planetarium.berlin/veranstaltungen/weltall-forscher-ferien

 

До 01.08: Staatliche Museen zu Berlin — Ferienworkshops

Государственные музеи Берлина на каникулах проводят мастер-классы для школьников в музее Боде, Картинной галерее, в Старом и Новом музеях, в Пергамоне, на Гамбургском вокзале. В программе: ателье на свежем воздухе, фотокурсы, гипсовая мастерская, рисование и экскурсии. На немецком языке.

Регистрация обязательна!

https://www.smb.museum/bildung-vermittlung/kinder-familien/ferien-workshop-sommer.html

 

До 02.08 по будням: FEZitty — Hauptstadt der Kinder

На летних каникулах FEZ превращается в Республику ШКИД. Точнее, в «столицу детей»: здесь выбирают свой парламент, строят дома и улицы, занимаются исследованиями и… кормят настоящих кур! Для детей от 6 до 14 лет.

https://ferienfez.fez-berlin.de/fezittyhauptstadtderkinder/

 

До 04.08 по выходным: FEZ — Zirkus am Meer

В FEZ все выходные на каникулах с 22 июня по 4 августа посвящены теме цирка. Жонглирование, акробатика, хождение по канату и другие премудрости в меняющихся цирковых мастер-классах. А за морское настроение отвечает пляж на искусственном озере: там строят лодки, плавают к литературному острову, мастерят открытки «из отпуска», да и просто купаются.

https://fez-berlin.de/nc/programm/detailansicht/zirkus-am-meer-977/

 

До 02.08: Schönefeld — Ein Tag am Flughafen

На каникулах можно провести день в аэропорту Шёнефельд и ознакомиться с его работой: посетить пожарную часть и полицию аэропорта, побывать на верфи Люфтганзы, осмотреть настоящий самолёт, прокатиться по взлётному полю на автобусе. С завтраком и обедом в аэропортовой столовой. Возрастная рекомендация — с 6 лет.

https://www.berlin-airport.de/de/reisende-sxf/erlebnis-flughafen/flughafentouren/ETAF/index.php

 

До 04.08: Deutsches Technikmuseum — Ferienprogramm

Обширная программа в Немецком Техническом музее не требует регистрации. Каждый день для детей разного возраста здесь проводятся экскурсии и мастер-классы. Эксперименты со светом и теплом, моделирование кораблей, экскурсии по выставкам автомобилей и сахара, изготовление чехлов для смартфонов, трёхмероное рисование переработанным пластиком… Программа занимает 4 страницы на сайте музея, выбрать будет из чего!

Для детей до 18 лет после 15:00 вход в музей бесплатный!

https://sdtb.de/nc/technikmuseum/veranstaltungen/1518/pointer/1/

 

До 02.08: ufaFabrik Kinderbauernhof — Ferienangebote

Детская ферма в ufaFabrik (район Темпельхоф) будет открыта каждый день с понедельника по пятницу. На каникулах тут можно покормить животных, поучаствовать в спортивных играх на свежем воздухе и в мастерилках. По средам — катание на пони!

https://nusz.de/kinder-jugend/kinderbauernhof/

 

До 29.07 по воскресеньям: Naturpark Südgelände: Sonntagsforscher sind da!

Летом по воскресеньям в парке Зюдгеленде проводятся эксперименты на свежем воздухе для исследователей от 5 лет. Дети изучают природные феномены в одном из самых удивительных берлинских парков. Бесплатно и без регистрации.

https://gruen-berlin.de/veranstaltung/die-baumschlau-sonntagsforscher-sind-da-3

 

До 09.09: Berlin lacht!

Фестиваль уличного театра разыгрывается на трёх площадках Берлина. С 13 июня по 14 июля — на Friedrichstraße; с 18 июля по 4 августа — на Alexanderplatz; и с 8 августа по 9 сентября — на Washingtonplatz возле центрального вокзала. Различные труппы покажут своё искусство — динамичный театр улиц. Берлин смеётся!

http://www.berlin-lacht.de/

На заметку: в помощь родителям Берлин ежегодно выпускает в продажу книжки с купонами на аттракционы, музеи, бассейны и другое. Super-Ferien-Pass, Berliner Familienpass - о них Детский Берлин уже писал.
В Потсдаме есть аналог - Ferienpass Potsdam.

Афиша спектаклей и кино для детей

В нашей июльской подборке – театры, которые не закрываются на время каникул,  не уезжают на гастроли и не переносят спектакли на сцены под открытым небом (о них – в нашей специальной подборке). Таких театров немного, но они есть! В их июльском репертуаре – только хиты, полюбившиеся маленьким зрителям в уходящем сезоне.

 

04, 07, 09.07 и 14.07: Theater Jaro — Der Seehund, der die Nixe austrickste

Как обычно в театре Яро – атмосферная история, которую невозможно пересказать. Кажется, что бутафория сделана на коленке из всего, что было под рукой, а сюжет из серии «невозможное возможно» приснился создателям прошлой ночью – зато маленькие зрители и их родители улыбаются до ушей.

https://www.theater-jaro.de/spielplan/

 

06-07.07: Theater am Bergmankiez — Bei Vollmond spricht man nicht

Кукольный спектакль о том, как важны хорошие манеры. Для зрителей от четырех лет.

https://theaterimbergmannkiez.de/spielplan.html

 

16-28.07: Figurentheater Grashüpfer

Стратегически важная точка на летней театральной карте – кукольный театр Grashüpfer, что в Трептов парке. Культурные развлечения плавно переходят в развлечения на свежем воздухе, с пикниками, брызгалками и прогулками на корабликах. А в самом театре – два отличных спектакля для зрителей от трех лет по сказкам Андерсена.

  • 16, 17, 20, 21.07: Des Kaisers neue Kleider
  • 23, 25, 27, 28.07: Theater Grashüpfer — Die Nachtigall

https://theater-treptower-park.de/spielplan-2/

 

Puppentheater Felicio

У микроскопических размеров кукольного театра Felicio большие планы на лето: в июле из их репертуара хочется выбрать буквально все! Вот буквально несколько названий: Peter und der Wolf, Rotkäppchen, Robin Hood, Dornröschen. За вами – только выбор даты.

https://www.felicio.de/spielplan.php#juli

 

Обратите внимание на спектакли и фильмы под открытым небом! Их расписание на всё лето мы публиковали тут.

 

Кинотеатры летом традиционно бросают вызов «мертвому сезону» и выдают в прокат потенциальные коммерческие хиты. Прокат, как правило, идет продолжительное время, и получить свою долю удовольствия смогут самые тяжелые на подъем. Ищите названия в репертуаре  ближайших кинотеатров:

 

С 4.07: Spider-Man: Far From Home («Человек-паук: вдали от дома»)

Очередная часть очередной франшизы про Человека-паука: школьник с суперспособностями Питер Паркер отправляется на каникулы в Европу и совершенно незапланированно спасает мир. Фильм для подростков по строгим правилам большого Голливуда, с умопомрачительными спецэффектами.

https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/spider-man-far-from-home-2019

 

С 17.07: Der König der Löwen («Король Лев»)

Помните классический диснеевский мультик? Так вот, его переделали, чтобы было «как в жизни», с полным эффектом присутствия. Для зрителей от 6 лет.

https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/der-koenig-der-loewen-2019

 

С 25.07: Die Drei!!! («Трое!!!»)

Летний немецкий фильм для подростков! Детективное расследование, предпринятое тремя школьницами.

https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer/die-drei-2018

Татьяна Буловятова, Ольга Кузнецова

Изображение: Екатерина Мейнарте

Подписывайтесь на обновления блога Детский Берлин в Facebook (страница Детский Берлин) и в Instagram (@kinderberlincom)!

2 комментария

  2. Добавлю….есть еще Familienpass Brandenburg раза в 3 толще берлинско6р) множество потрясающих мест вокруг Берлина.

    Нравится

Комментарии запрещены.