25.07.2019
Пренцлауэр Берг (Prenzlauer Berg) — район Берлина, сочетающий в себе клубы и бары, дизайнерские магазинчики и галереи, уютные ресторанчики, игровые площадки и экологичное отношение к жизни. Здесь бурлит жизнь. Он одновременно тусовочный и очень семейный.
Формально это часть городского округа Панков (Pankow). Со временем мы расширим этот путеводитель на весь округ, а пока сконцентрируемся на его ближайшей к центру Берлина части — Пренцлауэр Берге.
Куда сходить в Пренцлауэр Берге с ребёнком, рассказывает Светлана Холод — детский и семейный фотограф из Берлина.
- Детские музеи
- Парки, игровые площадки, спорт
- Животные
- Бассейны
- Кафе с детьми и биргартены
- Коворкинги
Текст содержит материалы рекламного характера
Детские музеи
Большой планетарий Карла Цейса / Zeiss Großplanetarium
Самый современный научный театр Европы в 2018 году отметил своё 30-летие. Большой зал планетария вмещает 307 мест и кинозал — 160 мест.
В планетарии показывают интрерактивные фильмы-леции на тему астрономии для зрителей от 3 лет. Кроме того, есть вечерние показы с музыкой Queen или Pink Floyd.
Билеты на все мероприятия планетария дают вам право в течение шести недель бесплатно посетить одну из двух берлинских обсерваторий: Архенхольда в Трептов-парке или Вильгельма Фёрстера на Инзуланере.
На некоторые программы можно взять аудиогид на русском языке. Подробнее о программах на русском языке тут. А ещё в планетарии Карла Цейса празднуют «детский День рождения под звёздами».
Кстати, в Берлине есть ещё один планетарий поменьше — в районе Шёнеберг. Об обоих Детский Берлин писал в статье «Полёты в космос из зала планетария».
…А в разделе «Раскраски» вы можете скачать авторскую раскраску «Zeiss Großplanetarium» от иллюстратора Екатерины Мейнарте.
https://www.planetarium.berlin/zeiss-grossplanetarium Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin
MACHmit! Museum für Kinder
MACHmit! — в переводе «Делай с нами!» — это первый из берлинских игровых музеев. В 2017 году он отметил 25-летие!
Здесь можно и нужно трогать экспонаты, исследовать, мастерить самим и включать фантазию. В игровой форме ребёнок знакомится с темой экспозиции, вживаясь в роль героя эпохи. Каждая тематическая выставка длится несколько месяцев.
https://kinderberlin.com/2017/09/22/machmit-museum/ Senefelderstraße 5, 10437 Berlin
Музей в Культурбрауерай / Museum in der Kulturbrauerei
Выставка в Музее в Культурбрауерай рассказывается о повседневной жизни жителей в ГДР. В постоянной экспозиции около 800 экспонатов: предметы быта, одежды, документы, фильмы, звукозаписи современных свидетелей позволяют проникнуть в реальность того времени.
Не смотря на небольшую территорию, в музее прекрасно размещается несколько комнат с обстановкой того времени, настоящий газетный киоск и даже автомобиль. Большинство экспонатов можно трогать или даже сидеть на них.
По субботам и воскресеньям проходят бесплатные экскурсии на немецком. Есть бесплатные аудиогиды на нескольких языках, в том числе на немецком и английском. Регулярно проводятся бесплатные экскурсии.
Для скачивания доступен мобильный аудиогид. Младшим школьникам предлагается программа по самостоятельному изучению выставки.
Вход свободный.
https://www.hdg.de/museum-in-der-kulturbrauerei/ Knaackstraße 97, 10435 Berlin
Парки, игровые площадки, спорт
Игровая площадка у планетария / Spielplatz am Planetarium
В парке за планетарием Карла Цейса находится мозаичная площадка со змеем, кораблём и причудливой горкой-монстром. Рядом с площадкой большое поле, где можно устроить пикник, покидать в мяч или фрисби. Площадку оформила художница Штеффи Блум (Steffi Bluhm), выиграв с этим проектом конкурс 1986 года от детского журнала «FRÖSI».
Diestewegstr., 10405 Berlin
Кольвицплатц / Kollwitzplatz
Эта площадь — сердце Пренцлауэр Берга. Вокруг вперемешку раскиданы разные кафе, супермаркет, а по средам и субботам тут проходит рынок фермерских продуктов.
Здесь расположены сразу две игровых площадки. Одна более новая, состоящая в основном из пластиковых и металлических элементов. Вторая площадка деревянная. Рядом есть поле для пикника или игры в фрисби.
Wörther Str. 35, 10435 Berlin
Детская стройка «Колле 37» / Abenteuerlicher Bauspielplatz «Kolle 37»
Интересное место с педагогическим сопровождением для детей от 6 до 16 лет. По сути это большой деревянный город-шалаш. Каждый ребёнок может принять участие в строительстве хижин и внести вклад в постройку этого необычного города.
Предоставляется все необходимое для постройки хижин: лопата, молоток, пила, гвозди, дерево. Конечно, строительство проходит под присмотром педагогов, которые объясняют технику безопасности и помогают воплотить идеи детей.
Здесь проводят мастер-классы по керамике, камню, резьбе по дереву, кулинарии, садоводству. Устраивают различные праздники, фестивали и проводят традиционный рождественский рынок. В холодное время года тут разжигают костёр.
Суббота — семейный день, и только в этот день родители тоже могут посещать это удивительное место.
Все мероприятия бесплатные. Площадка существует за счёт пожертвований.
https://www.kolle37.de/ Kollwitzstraße 35, 10405 Berlin
Мауэрпарк и Радужная площадка / Regenbogen Spielplatz im Mauerpark
Яркая деревянная площадка с фигурками разных животных находится прямо посреди Мауэрпарка (Mauerpark), на краю березовой рощи. А ещё здесь есть песчаная мельница и необычные качели из шины.
Мауэрпарк знаменит прежде всего своим блошиным рынком по воскресеньям, он часто сопровождается выступлениями уличных музыкантов и других творческих натур. В будни же здесь тихо и малолюдно.
Schwedter Str. 82, 10437 Berlin
Площадь у водонапорной башни / Wasserturmplatz
В Пренцлауэр Берге находится самая старая водонапорная башня Берлина. Она была построена в 1877 году и использовалась до 1952 года. В настоящее время в башне размещаются жилые помещения, а в прилегающем одноэтажном здании — детский сад.
Рядом с башней есть высокий холм. Когда-то здесь находилось водохранилище, а теперь наверху разбит парк с красивым видом.
В парке есть детская игровая площадка в тени деревьев с качелями, горками и колонкой для водных игр. Вокруг множество кафе, спортивная площадка для игры в мини-футбол, баскетбол и настольный теннис.
Всего в нескольких шагах расположены районный музей Museum Pankow и городская библиотека.
Knaackstraße 23, 10405 Berlin
Скалодром на свежем воздухе / Spielplatz am Kletterturm
Площадка для юных скалолазов. Деревянная стена с зацепками для начинающих. Рядом есть песочницы с большим навесом, для игр в тени.
Для профессиональных скалолазов — есть альпинистская бетонная башня. Доступ к ней — по согласованию.
https://www.alpinclub-berlin.de/kletteranlagen/item Schwedter Str. 90, 10437 Berlin
Sport-Jugend-Zentrum Lychi
Закрытый скалодром с 16 маршрутами разной сложности. Подходит для детей в возрасте от 6 лет. Здесь проводят детские Дни рождения.
https://www.sjzlychi.de/klettern/ Lychener Str. 75, 10437 Berlin
Животные
Детская ферма Морицхоф / Jugendfarm Moritzhof
Морицхоф — это детский центр для посетителей от 6 до 16 лет. На ферме живут овцы, козы, курицы, кролики и морские свинки. Детей учат ухаживать за животными, выращивать различные сельскохозяйственные культуры, а затем готовить из выращенных на ферме продуктов. Так же там можно заняться гончарным мастерством, валянием и прядением из шерсти, плетением корзин, ковкой.
Вход свободный.
https://www.jugendfarm-moritzhof.de/ Schwedter Str. 90, 10437 Berlin
Бассейны для детей
Европа-спортпарк / Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark (SSE)
(photo: ©Wikimedia Commons)
Это самый большой бассейн в Европе с площадью воды 3391 м².
На территории комплекса несколько бассейнов: для соревнований, для дайвинга, учебный и тренировочные бассейны, неглубокий детский бассейн, горка, тёплый бассейн, где проводятся курсы для младенцев и пенсионеров, а также развлекательная мелкая зона для самых маленьких с фонтанчиками.
https://www.berlinerbaeder.de/... Paul-Heyse-Straße 26, 10407 Berlin
Бассейн в Эрнст-Тельман-парке / Schwimmhalle Ernst-Thälmann-Park
Небольшой бассейн с 25 метровыми дорожками плюс «лягушатник» с горкой.
В комплексе также есть несколько разных саун, так что тут можно не только заняться спортом, но и качественно расслабиться.
Есть школа плавания для детей и аква-аэробика для взрослых.
https://www.berlinerbaeder.de/baeder/schwimmhalle-ernst-thaelmann-park/ Lilli-Henoch-Straße 20, 10405 Berlin
Кафе с детьми и биргартены
Prater Garten
(photo: Prater Garten auf Facebook)
Prater — один из самых больших и популярных биртартенов в Берлине с огромным количеством столов. Место встреч и томных посиделок. Нас же привлекает в нём игровая плошадка!
https://www.prater-biergarten.de/ Kastanienallee 7-9, 10435 Berlin
Alois S.
Биргартен без собственной игровой площадки, но по соседству с городской.. Есть большие экраны для фанатов футбола, различные тапасы и детское меню.
www.aloiss.de Senefelder Straße 18, 10437 Berlin (Prenzlauer Berg)
Café Kiezkind
Кафе с песочницей внутри и снаружи. Играть здесь можно в любое время года и в любую погоду! Для детей есть книжный уголок, различные игрушки, скутеры, трехколесные велосипеды.
Каждую среду Kiezkind организует специальную детскую программу. А с марта по октябрь здесь проходят детские, воскресные барахолки.
Кафе можно арендовать для детского дня рождения.
Рядом на площади Гельмгольцплатц (Helmholtzplatz) расположена большая детская площадка. Есть большой корабль, лазилки, качели, кран для водных игр. В тени много лавочек, где могут отдохнуть родители. Рядом есть баскетбольная, футбольная площадка, столы для игры в теннис.
https://kiezkind.de/ Helmholtzplatz 1, 10437 Berlin
Kindercafe Milchbart
Детское кафе «Молочная борода» отлично подойдёт для самых маленьких. Оно состоит из двух комнат с большим садом и песочницей. Есть горка, бассейн с шариками, кукольные дома, головоломки и много других игрушек.
Здесь проводят разные мастер-классы, творческие вечера, кукольные представления и языковые курсы для детей.
https://www.facebook.com/milchbartcafe/ Paul-Robeson-Straße 6, 10439 Berlin
Das Spielzimmer
В кафе есть игровая зона с горкой, где можно полазить, бассейн с шариками, гамак для детей и много игрушек.
Находится неподалеку от большой игровой площадки на Helmholtzplatz.
https://www.facebook.com/DasSpielzimmer Schliemannstraße 37, 10437 Berlin
Raum Schwalbe (Prenzlauer Berg)
(photo: ©Raum Schwalbe)
Красивое кафе в характерном для Пренцлауэр Берга стиле. С уютной игровой зоной и био-едой. В меню йогурты, мюсли, паста и салаты. А в программе — курсы для младенцев, детей и взрослых.
http://www.raumschwalbe.de/ Winnstr. 9, 10405 Berlin (Prenzlauer Berg)
Blumencafe
Одновременно кафе и цветочный магазин с интересным интерьером, тропическими растениями и цветами. Там живут два больших попугая, которые иногда порхают над головами посетителей. Игровой зоны нет.
http://blumencafe-berlin.de/ Schönhauser Allee 127a, 10437 Berlin
Deck 5
Почти настоящий пляж с песком и шезлонгами — вот только расположенный на крыше с панорамным видом на окрестности! Ищите его в (а точнее, на) торговом центре Schönhauser Allee Arcaden.
Территория бара разграничена на зону с песком и деревянным настилом. Столики стоят повсюду так, что можно выбрать где разместиться. Есть лежаки, открытые шатры с подушками, пальмы и большая скульптура белого Будды. На случай плохой погоды — закрытый шатер и бесплатные пледы.
В этом баре приятно провести вечер.Он может составить достойную конкуренцию популярному бару на другой крыше — Klunckerkranich в Нойкёльне. Вот только игрушек для детей тут нет.
Вход платный — от 2 евро.
https://www.deck-5.com Schönhauser Allee 79,10439 Berlin
Коворкинги
LE BOX
LE BOX — это коворкинг с частным присмотром за детьми. Здесь можно поработать в комфортных условиях и не беспокоиться о ребёнке.
Воспитатели говорят на немецком, английском, французском и испанском языках. Возраст детей 0-2 года.
https://www.lebox.berlin/ Schliemannstrasse 19, 10437 Berlin
juggleHUB Coworking
Ещё одно место для работы с присмотром за детьми.
В juggleHUB работают 4 воспитателя, каждый заботится максимум о троих детях в возрасте от 6 месяцев до 4 лет.
Также здесь проводятся различные мастер-классы и встречи для взрослых. Поэтому вы вы можете посетить интересующее вас событие, в то время как ваш ребёнок будет под присмотром.
http://www.jugglehub.de Сhristburger Straße 23, 10405 Berlin
Текст и фото: Светлана Холод
Чтобы поддержать бесплатный проект Детский Берлин морально и материально, жмите сюда:
Детский Берлин 