08.01.2020
В январе Берлин отдыхает от рождественской и новогодней суеты. Семейных событий после каникул событий немного.
Во второй половине месяца начинается активность. В детских театрах — разгар сезона. А в Выставочном комплексе Messe Berlin начинается ежегодная Зелёная неделя — самая крупная в Германии выставка на тему питания.
Календарь Детского Берлина подготовили Татьяна Буловятова (события Берлина), Людмила Троц (события Потсдама), Ольга Кузнецова (афиша театров и кино) и Екатерина Мейнарте (иллюстрация).
Текст содержит возможную рекламу
Изображение: www.katja.studio
6-12 января
10.01: KinderUni Charite — Päd. Neurochirurgie
Раз в месяц в клинике Шарите проходит лекция Детского университета для слушателей от 8 до 12 лет. Январская посвящена нейрохирургии.
https://kinderuni.charite.de/…
10-11.01: Potsdamer Platz — Chinesisches Neujahr
Новый год в китайской традиции празднуется на Потсдамер Платц. В этом году, к тому же, отмечается 25-летие городского партнёрства Берлин-Пекин. Вход свободный.
https://www.berlin.de/events/3318237-2229501-chinesisches-neujahrsfest.html
11.01: Berliner Stadtmission — Ёлка «Карусели»
Центр дополнительного развития для билингвальных детей «Карусель» совместно со студией «Quak» проводит Ёлку перед Старым Новым годом. Детей ждёт путешествие с Дедом Морозом в страну масок комедии дель арте. Интерактивные сценки, конкурсы, командные игры и чаепитие.
11-12, 18-19.01: FEZ — fezMachen! Party!
FEZ Berlin устраивает зимнюю вечеринку! Выступления танцоров и музыкантов, спорт, катание на необычных транспортных средствах, мульти-культи-развлечения и мастерилки. Две пары выходных подряд. Для детей от 2 до 8 лет.
https://fez-berlin.de/veranstaltungen2020/fezmachenparty/
11.01: Jubi — JugendBildungsMesse
Выставка для подростков на тему образования после школы.
https://jugendbildungsmesse.de/jubi-standorte/auslandsjahr-berlin/
12.01: Kreativhaus Fischerinsel — K.I.S.S. Baby und Kindertrödel
Базар детских вещей в семейном центре Kreativhaus.
https://www.gratis-in-berlin.de/kinder-jugendliche/item/2024763-baby-und-kindertroedel
12.01-23.02: Treffpunkt Freizeit Potsdam
Начиная с 12 января и до конца февраля по воскресеньям с 14 до 17ч в Потсдаме открыта традиционная зимняя игровая площадка в Treffpunkt Freizeit. Мастерилки, игры, спортивные мероприятия — каждый раз что-то новенькое. Для самых маленьких подготовлено отдельное игровое пространство. Вход бесплатный. За тематикой каждого игрового дня можно следить на сайте Treffpunkt Freizeit.
https://www.treffpunktfreizeit.de/?veranstaltung=1095#tipp
12.01: Schloss Charlottenburg — Kinderführung
Экскурсия по дворцу Шарлоттенбург для детей от 6 до 10 лет на немецком языке. Обязательна регистрация.
13-19 января
17-26.01: Messe Berlin — Grüne Woche
Зелёная неделя в Берлине традиционно привлекает многих, от профессионалов пищевой отрасли до туристов. Для семей с детьми будет отдельная программа: домашние и фермерские животные, небольшие выступления. Организаторы выставки подготовили для семей с детьми специальные занятия и мастерские.
18.01: Potsdam — Lichterfest «Unterwegs im Licht»
Программа праздника света в Потсдаме настолько насыщенная, что нужно заранее подготовиться, чтобы не пропустить ничего интересного. Отдельно стоит изучить детские мероприятия, которые, к слову, зачастую бесплатные.
Вся программа с вынесенной вверх детской частью — здесь:
https://www.potsdam.de/event/unterwegs-im-licht-2020
18-19.01: FEZ — fezMachen! Party!
FEZ Berlin проводит зимнюю вечеринку повтороно! Выступления танцоров и музыкантов, спорт, катание на необычных транспортных средствах, мульти-культи-развлечения и мастерилки.
https://fez-berlin.de/veranstaltungen2020/fezmachenparty/
19.01: Neues Palais Potsdam — Königliche Tanzstunde
Экскурсия по Новому дворцу Потсдама с костюмами и танцами для детей от 6 лет на немецком языке. Обязательна регистрация.
https://www.spsg.de/aktuelles/veranstaltung/sonntagswerkstatt-koenigliche-tanzstunde/tid/657/
20-31 января
До 26.01: Messe Berlin — Grüne Woche
Продолжается Зелёная неделя в Берлине — самая крупная выставка на тему питания в Германии.
25-26.01: FEZ — Offenes Spielen
Выходные в FEZ посвящены разным играм. Для детей ростом до 130 см.
https://familienfez.fez-berlin.de/nc/programm/details/offenes-spielen-1321/
25.01: Museum für Naturkunde — Bye Bye, Tristan Otto!
Самое грустное событие января: берлинский Музей естествознания прощается с тираннозавром Тристаном Отто! Это единственный в Европе настоящий скелет тирекса, но Берлину он не принадлежит: скелет в частной собственности и был нам «одолжен». В конце января Тристан отправляется в Копенгаген.
В тесение следующих 10 лет в Берлине обещают построить новый научный кампус, в который Тристан Отто однажды вернётся. Но что такое 10 лет для сегодняшних детей?!
Все бегом в Музей естествознания. Кстати, 25 января вход будет бесплатный.
https://www.museumsportal-berlin.de/de/veranstaltungen/abschiedsparty-fuer-t-rex-tristan-otto/
26.01: Schloss Charlottenburg — Kinderführung
Экскурсия по дворцу Шарлоттенбург для детей от 6 до 10 лет на немецком языке. Обязательна регистрация.
26.01: Schloss Oranienburg — Kinderführung
Экскурсия по дворцу Ораниенбург о том, как жили принцы и прицессы. Для детей от 6 лет на немецком языке. Обязательна регистрация.
https://www.spsg.de/aktuelles/veranstaltung/prinz-sein-ein-kinderspiel-1/tid/5555/
25-26.01: Urania — Japan Festival
Японский фестиваль с чаем, кимоно, традиционной кухней и музыкой. Для детей — мастер-классы по оригами и японские настольные игры.
27.01: Schloss Charlottenburg — Kinderführung
Экскурсия по дворцу Шарлоттенбург для детей от 6 до 10 лет на немецком языке. Обязательна регистрация.
https://www.spsg.de/aktuelles/veranstaltung/mit-der-kammerzofe-sophie-durchs-schloss/tid/6043/
Афиша: детские спектакли в Берлине
В январе советуем успеть на последние тематические рождественские постановки, а также говорим о вечном. А именно, о спектаклях, признанных лучшими в ушедшем году, о классической музыке и грандиозном детском фестивале танцев. Праздники позади, но сезон в разгаре, и мы желаем вам самых незабываемых впечатлений!
До 18.01: Friedrichstadtpalast — Im Labirinth der Bücher
Самый большой детский ансамбль Европы — 300 детей и подростков двадцати национальностей — ежегодно показывает красочное шоу на сцене Фридрихштадт-Паласта для детей от пяти лет. В этом году — музыкальная история «В лабиринте книг», с любимыми сказочными героями, умопомрачительными костюмами и зажигательными танцевальными номерами.Об этой постановке мы писали особо.
После 18 января молодые артисты начинают готовиться к следующей постановке, а «Лабиринт книг» уходит из репертуара. Успевайте!
https://www.palast.berlin/show/im-labyrinth-der-buecher/
12.01: Panda Theater — Klavieriki Winterkonzert
Последний шанс в этом сезоне насладиться волшебной зимней программой дуэта Klavieriki. Сказочная клоунада, классическая музыка и много-много снега!
12-13.01: Musiktheater ATZE — Die Hühneroper
Лучший спектакль большой формы 2018 года – по версии детского жюри премии IKARUS. На церемонии в конце 2019 года еще раз удостоился специального упоминания жюри и горячих советов не пропустить его в репертуаре. Сценическая версия известной детской книги Ханны Йохансен о большом переполохе на птичьей ферме — с песнями, танцами, живой музыкой и умопомрачительными костюмами. Для зрителей от 6 лет.
http://www.atzeberlin.de/seiten/repertoire/seiten/musicals-die-huehneroper.php
14, 15, 16, 19.01: Theater im Bergmannkiez — Einmal Schneewittchen, bitte!
Этот волшебный спектакль Детский Берлин не устанет анонсировать – тем более, что недавно он отмечен престижной детской театральной премией IKARUS как лучшая постановка малой формы. Театр одного актера в самом прекрасном из своих проявлений: великолепная Anna Freigin играет Белоснежку, Злую Королеву и даже Волшебное зеркало. Семеро гномы в этом спектакле – куклы, но фрау Freigin виртуозно управляет и ими.
Всем, кто уже видел «Белоснежку», советуем обратить внимание на другие спектакли театра im Bergmankiez.В январе у них настоящий мини-марафон по сказкам братьев Гримм. 8, 9 и 12 января пройдет Rumpelstilzchen, а 22 и 23 – Rotkäppchen. Для зрителей от 4 лет.
https://theaterimbergmannkiez.de/spielplan.html
18.01: Kammermusiksaal der Philharmonie — Viva Vivaldi! Familienkonzert
Живые картины под музыку Вивальди в исполнении Камерного оркестра Unter den Linden и учащихся детской музыкальной школы Rudolf-Steiner-Schule Berlin.
https://kudl-berlin-ticketshop.reservix.de/p/reservix/event/1420609
19-26.01: PURPLE Tanzfestival
Танцевальные композиции, пластические миниатюры, отточенная хореография – детские музыкальные театры из разных стран представляют в Берлине лучшие танц-постановки прошлого года! Подтанцовывать можно! Для зрителей от 2 лет.
https://purple-tanzfestival.de/
20-22.01: Theater an der Parkaue — Unterscheidet euch! Ein Gesellschaftsspiel
Спектакль, который удостоился Гран-при IKARUS как лучшая театральная постановка сезона! Первый спектакль для подростков знаменитой театральной группы Turbo Pascal — о том, как школьникам разных национальностей и религий важно уважать друг друга и уживаться вместе.
https://www.parkaue.de/programm/spielplan/unterscheidet-euch-ein-gesellschaftsspiel/672/
Кино для детей
Spatzenkino im Januar
Программа короткометражных мультфильмов для начинающих киноманов. Весь декабрь, в рабочие дни, в 10 часов утра, в уютных кинотеатрах разных районов Берлина, по скромной цене.
В январской подборке – чешский короткометражный мультик Pingu baut ein Iglu (1986) о похождениях забавного пингвина, и польский Winter im Mumintal (1986) — о том, как в Муми Дол пришла зима. Для зрителей от 4 лет.
https://www.spatzenkino.de/php/programm/bl/?m=1&y=2020
С 02.01: Thomas & seine Freunde — Große Welt! Große Abenteuer! Der Film
Британский мультфильм о захватывающем путешествии друзей- паравозиков и локомотивчиков — вокруг света.
С 28.01: Violet Evergarden und das Band der Freundschaft
Мультфильм в лучших традициях японского анимэ. История девушки, которая получает приглашение в пансион благородных девиц, чтобы научить манерам богатую наследницу, выросшую вдали от дома.
https://www.moviejones.de/filme/49037/violet-evergarden-und-das-band-der-freundschaft.html
С 30.01: Die Heinzels — Rückkehr der Heinzelmännchen
Немецкий мультфильм об опасном и забавном соседстве гномов и людей.
https://www.moviejones.de/filme/48713/die-heinzels-rueckkehr-der-heinzelmaennchen.html
Татьяна Буловятова
Людмила Троц
Ольга Кузнецова
Екатерина Мейнарте
Ещё больше находок для родителей — на страничке Детский Берлин в Instagram (@kinderberlincom) и в Facebook (страница Детский Берлин)!
Проект Детский Берлин делается на альтруистических началах, то есть бесплатно. Но теперь у вас есть возможность поддержать его!
Детский Берлин 